problema da Illustrator -> pdf -> coreldraw - strano

[kimik]

ciao a tutti

Ho scaricato un immagine vettoriale di una chiave in Illustrator
- fin qui tutto ok.

Apro il file da illustrator (splendida!!!! é disegnata cosi bene che sembra
una foto, felicissimo!)
- fin qui tutt ok.

Salvo, senza apportare nessuna modifica in PDF per poi importare da
CorelDraw (mio fedelissimo compagno ) ma, tadaaann! un problema!

Quando lo importo é totalmente STROPPIATO!

Allora ripeto da Illustrator; Esporto in EPS e reimporto su corel..
.. risultato: E già piu simile di come lo vedo su illustrator, ma é impreciso..
elementi spostati.. insomma non come dovrebbe e mancano alcuni pezzi


Mi chiedo, sarà troppo complessa l'immagine???

se scrivete la mail vi mando anche il file in ai mi scuso se non metto il link per il download non riesco a trovare il sito da cui l'ho scaricato e non ho un host per caricarlo al momento

[Jake Matita]

è un problema che mi capita spesso con illustrator e lo risolvo convertendo le trasparenze ( in illustrator cs3 oggetto / converti trasparenze ) inserendo i valori suggeriti da Giovanni http://www.rolandforum.com/showthread.php?t=2153

spero che ti sia utile

buon lavoro

[kimik]

grazie per l'info


purtroppo nada da fare ho copiato esattamente quello che vedevo nell immagine di giovanni re delle ipostazioni ma non é cambiato

mi sa che faccio print screen e lo vettorializzo in corel

[Deyo]

Prova a salvare in .ai versione 9, e poi importa direttamente in corel.
Facci sapere.

[Manolo]

ti conviene aprire il pdf con photoshop alla risoluzione desiderata così mantieni le trasparenze, poi lo importi in corel e lo impagini.

[multigrafic]

Secondo i formati ai, pdf, eps sono quasi la stessa e gestiti da adobe sono come i fratelli che vanno d'accordo.
Corel purtroppo a volte si comporta come un fratellastro che non va d'accordo (non gli piacciono le trasparenze, sfumature e roba varia).
Come suggerisce manolo rasterizza il pdf e risolvi.

[Akume]

salva il file in AI versione 8 e converti le trasparenze come spiegato da Giovanni....non dovresti avere problemi...fammi sapere o mandami il file a [email protected] che magari faccio un' altra prova

[kimik]

eh alla fine per via della "data" di consegna.. ho fatto in questo modo:

da AI -> salvato in PS (photoshop)
da PS -> ho salvato poi in PNG cosi da avere lo sfondo trasparente

e cosi ho importato in COREL ed é andata alla grande,
non dovevo ingrandirlo.. quindi diciamo che andava più che bene

comunque grazie mille degli ulteriori consigli appena ho un attimo di tempo
ci provo (akume ti mandero la mail) anche perché é una cosa che DEVO
riuscire a fare .. se in futuro mi ricapita.. devo essere in grado

che dire,.. W COREL e grazie a tutti!